• Übergangsriten im Wandel, Deutsche Version
  • Titel, Vorwort, Inhalt, Einleitung
  • Schwangerschaft und Geburt
  • Namensgebung und Namen
  • Skarifizierungen
  • Wen-Riten
  • Beschneidungen
  • Brautwerbung und Ehe
  • Tod, Trauer und Bestattung (1. Teil)
  • Tod und Bestattung (2.Teil)
  • Die Kumsa Totenfeier
  • Die Juka Totenfeier
  • Schluss
  • Anhang
  • Literaturverzeichnis
  • Gesamtedition der Übergangsriten
• Bulsa Rites of Passage (English Version)
  • Title, Contents and Preface
  • Introduction
  • Chapter I: Pregnancy
  • Chapter II: Birth
  • Chapter III: The Guardian Spirit, Naming and Names
  • Chapter IV: Scarifications
  • Chapter V: Wen Rites
  • Chapter VI: Excision and Circumcision
  • Chapter VII: Courting and Marriage
  • Chapter VIII: Death and Burial
  • Chapter VIII (contd.): Funeral Celebrations
    • The Kumsa Funeral Celebration
    • The Juka Funeral Celebration
    • Funerals and Rites of Passage
    • The Role of Women in Funerals
    • Redundances in the Two Funeral Celebrations
  • Conclusion
  • Appendix
• 00 Test Kumsa