UNDER CONSTRUCTION
.
DIVINATION UND WAHRSAGER
DIVINATION AND DIVINERS (SOOTHSAYERS)
.
Vorbemerkung: Die vorliegenden Texte wurden ursprünglich als Materialien für eine Buchpublikation gesammelt. Mit Ausnahme des 4. Kapitels (Stories of Vocation) wurden sie in deutscher Sprache angefertigt.
Preliminary Note: The texts presented here were originally collected as material for a book publication. With the exception of Chapter 4 (Stories of Vocatio), they were written in German.
.
1) ABLAUF EINER SITZUNG / DESCRIPTION OF A SÉANCE (4 S.)
.
2) STOCKBEWEGUNGEN / MOVEMENT OF THE DIVINER’S WAND (4 S.)
A) Bewegungen des Stocka auf Körperteile
B) Bewegungen des Stocka auf andere Objekte und dem Boden
.
3) DIE SYMBOLOBJEKTE / THE CODE OBJECTS (118 S.)
4) STORIES OF VOCATION (127 pp.)
A) Information by Michael Ankobilla: Fumbisi
Doninga, Fumbisi, Gbedembilisa, Kadema, Uwasi, Wiesi
B) Information by Sebastian Adaanur, Sandema-Kalijiisa
C) Collected by Franz Kröger
.
5) DAS ANLIEGEN DER KLIENTEN / THE CLIENTS’ CONCERNS (12 S.)
.
6) STATISTISCHE DATEN / STATISTICS (1 S.)
A) Ngandoksa
B) Geschlecht der Wahrsager
C) Aufgliederung nacg Orten (Tabelle)
.
7) AUSGEWÄHLTE LITERATUR / SELECTED LITERATURE (9 S.)
.
8) FOTOS / PHOTOS (3 S.)
A) Einsetzung eines Wahrsagers (1989, Auswahl)
B) Tätigkeiten eines Bulsa Wahrsagers (1989, Auswahl)
C) Werkzeuge des Bulsa Wahrsagers
D) Einige Symbolobjekte des Wahrsagers Amoak
E) Bulsa Sýmbolobjekte aus der Sammlung des Instituts für Ethnologie, Universität Münster (Auswahl)
- The Permanent Establishment of Ritual Deviations (German original version 2012)
- Bulsa Rites of Passage (English Version)
- Title, Contents and Preface
- Introduction
- Chapter I: Pregnancy
- Chapter II: Birth
- Chapter III: The Guardian Spirit, Naming and Names
- Chapter IV: Scarifications
- Chapter V: Wen Rites
- Chapter VI: Excision and Circumcision
- Chapter VII: Courting and Marriage
- Chapter VIII: Death and Burial
- Chapter VIII (contd.): Funeral Celebrations
- Conclusion
- Appendix
- Übergangsriten im Wandel, Deutsche Version (1978)
- Titel, Vorwort, Inhalt, Einleitung
- Schwangerschaft und Geburt
- Namensgebung und Namen
- Skarifizierungen
- Wen-Riten
- Beschneidungen
- Brautwerbung und Ehe
- Tod, Trauer und Bestattung (1. Teil)
- Tod und Bestattung (2.Teil)
- Die Kumsa Totenfeier
- Die Juka Totenfeier
- Schluss
- Anhang
- Literaturverzeichnis
- Gesamtedition der Übergangsriten
- Buli Language Guide (2020)
- Buli Names
- The Bulsa Educational Elite… Discussions in a Facebook Group (German original version 2022)
- The English and American Image of Germany in the Past
- The Ritual Calendar of the Bulsa (German original version 1986)
- Evil in the Divine Being (German original version 2013)
- Black Crosses and Divinatory Objects (German original version 1992)
- Traditional and School-Based Education among the Bulsa
- Bulsa Divination und Wahrsager
- Historical Sources